The Blade and Petal
English Sub : riri13 Translated By : TaniuyOK
Para pengikut mantan raja di luar sana!
Ini berarti pewaris mantan raja masih hidup.
Direktur Yun Nam Seng.
Kau diturunkan ke Asisten Direktur.
Asisten Direktur Yun Choong. kau dengan ini dipromosikan menjadi Direktur.
Dia adalah seorang anak haram lahir dari seorang budak.
Kita bahkan tidak tahu di mana dia berada!
Bagaimana Anda bisa membuat dia jadi senior saya?
Mengapa anda bergabung dengan agen menyamar sebagai seorang pria ketika Anda sebenarnya seorang gadis
Saya ingin memenuhi ambisi saya di sini.
Apakah Anda akan merahasiakannya?
Aku ingin kau menjadi mata-mataku.
Putri So Hee masih hidup.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Siapa kau? Aku akan tanya sekali lagi.
Siapa kau?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya akan kembali sekarang.
Mata itu.
Bukan mata yang saya kenal.
Saya yakin Anda mengira saya orang lain.
Ini belum terlalu terlambat.
Jangan lagi ada darah di tangan Anda.
Anda memimpin Geumhwadan.
Anda menghancurkan monumen kemenangan Perdana Menteri.
Anda menyiapkan perangkap dan membunuh agen Joye.
Dan identitas Anda.
Aku bisa mengubur mereka semua sekarang.
Apa? Mengubur semua itu?
Jika kau akan menghentikanku dari balas dendam...
Bunuh aku sekarang.
Pergilah.
Ini yang bisa kulakukan untukmu.
Apa yang kau pikirkan? Kau membiarkan putri pergi?
Aku tidak bisa membiarkan kau melakukan itu.
Siapa itu?
Kita harus membunuh Nam Seng.
Aku terlalu gugup.
Bagaimana kau bisa menembak panah saat ada putri?
Nam Seng akan menyakiti putri. Rencana kami datang kedua keselamatan dirinya.
Ibuku memberiku ini ketika kami berpisah. Ini sangat berharga bagiku.
Ini.
Apa kau menculik ibuku?
Kau harus melakukan ini?
Aku...
Direktur! Apa Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Kami mengejarnya. Tapi kita masih belum tahu siapa mereka.
Ini adalah Geumhwadan.
Tahan So Moo Young di penjara.
Kubilang kurung dia!
Apa yang terjadi?
Menahan Moo Young?
Apa alasannya?
So Moo Young telah menipu kita.
Menipu? Apa yang kau bicarakan?
Dia bergabung dengan lembaga menyembunyikan fakta bahwa dia adalah seorang wanita.
Kita menahannya dan mengungkap tujuan nya.
Kau tidak tahu bahwa ia masih gadis?
Aku tidak memberitahumu karena kupikir kau tahu.
Ketika saya pertama kali mengetahui bahwa dia adalah seorang gadis, aku akan menghukumnya juga.
Tapi dia hidup kesepian sebagai seorang yatim piatu.
Dia menipu kita karena itu satu-satunya cara penguasa Daeja akan mengadopsi dia.
Jadi saya memutuskan untuk membiarkannya.
Aku direkturnya sekarang. Kau akan -
Direktur! Kenapa kau begitu marah?
Apakah Anda marah bahwa Anda telah tertipu?
Apa tidak terlalu kejam untuk menempatkan dia di penjara hanya karena dia adalah seorang gadis?
Jika dia tidak bisa menjadi agen kita, maka ia harus ditendang keluar.
Tapi mengapa memenjarakannya?
Kenapa kau tidak memikirkan sesuatu yang lain?
Dia telah menipu direktur , Yun Choong.
Lalu ia masuk Badan Joye, organisasi intelijen terbaik dari Koguryo.
Dia luar biasa.
Kita tidak bisa membiarkan orang tersebut pergi begitu saja.
Bagaimana kalau kita biarkan dia berhasil, Mo Seol?
Kau harus mengambil tanggung jawab itu.
Itu baik-baik saja.
Aku menyelamatkanmu.
Apa anda menculik ibuku?
Anda bahkan melakukan ini?
Siapa dia?
Apakah Geumhwadan melakukan ini
Itu bukan perintahku.
Pasti ada kesalahpahaman.
Biarkan aku keluar dari sini.
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?
Jika kau tidak dapat mempercayaiku tahan aku.
Aku akan menjadi sanderamu.
Aku akan pergi ketika ibumu kembali dengan selamat.
Setidaknya biarkan aku untuk mengirim surat.
Aku akan menangani ini.
Keluar.
Dia tidak makan sama sekali.
Makan.
Banyak orang yang mati karena mereka bahkan tidak memiliki itu.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu?
Bagaimanapun dia adalah anak Anda.
Bukankah seharusnya Anda tahu apa yang dia lakukan?
Aku sudah lama meninggalkan keduniawian.
Dia masih anak Anda.
Siapa ayahnya? Itu adalah Yun Gae So Mun.
Orang-orang bahkan makan kulit pohon.
Tapi bajingan Yun itu hanya memikirkan tentang kampanye berikutnya.
Anaknya tidak berbeda. Tentu saja dia tidak.
Hentikan Boo Chi.
Bertahanlah untuk sementara waktu. Kami akan membiarkan anda segera.
Mari kita pergi.
Boo Chi! Kau pikir ini akan baik-baik saja?
Tentu saja!
Putri telah ditahanl sebagai sandera.
Aku senang kita telah mengambil tindakan ini.
Bagaimana kita akan memberitahu Seo Sa Bun?
Apapun itu. Katakan padanya bahwa itu semua Anda.
Kamu sangat egois!
Kau pikir dia akan memberitahu kita untuk membiarkan dia pergi ketika dia tahu?
Putri terpenjara.
Kau pikir dia hanya akan membiarkannya pergi?
Anda benar.
Kalau saja ia bertahan untuk beberapa hari lagi...
Wanita itu bukan masalahnya.
Putri dulu.
Percaya saja.
Anda memanggil saya begitu malam.
Apa yang Anda butuhkan?
Saya mendengar bahwa Moo Young adalah seorang gadis.
Itu sebabnya saya memanggil Anda.
Jawaban saya adalah tidak.
Kau ingin aku yang mengurusnya?
Bukankah seharusnya Anda mengunci dia dan menyiksanya untuk mencari tahu tujuan dia?
Aku tidak peduli jika kau mengurusnya atau tidak.
Tapi saya setuju dengan Nam Seng bahwa kita tidak harus memenjarakannya.
Jika dia sedang merencanakan sesuatu, lebih baik untuk...
awasi dia dan mencari tahu siapa yang di belakangnya?
Kau membaca pikiranku.
Dia menyelamatkan hidupmu sudah dua kali.
Jika dia melakukan itu hanya untuk mendapatkan kepercayaanmu...
Dia tidak akan berbicara tidak peduli berapa banyak kita menyiksanya.
Dia bisa jadi mata-mata.
Anda benar. Aku tidak bisa percaya padanya.
Juga pembunuh Geumhwadan yang menyusup istana.
Kita tidak bisa mengabaikan apa-apa sekarang.
Jadi...
Kau tidak perlu menjelaskan.
Tapi mengapa wajahmu begitu sedih?
Kau tidak menyukainya, kan?
Kau gagal membaca pikiran saya saat ini.
Aku benar-benar menyukai permainan ini.
Ketika aku mencoba untuk menggoda Anda, kau tidak jatuh kepadaku.
Kupikir itu karena anda tidak bisa bergerak dari cinta terakhir Anda.
Sudah malam. Kau harus kembali.
Aku akan menunggu sampai Anda tergerak.
Karena orang mati tidak bisa kembali hidup.
Jika kau akan menyembunyikannya, maka kau harus melakukannya dengan baik.
Bagaimana bisa kau ketahuan?
Maaf tentang itu.
Apa kau tahu apa yang akan mereka pikirkan tentangku karena ini?
Aku benar-benar menyesal.
Mereka bertanya bagaimana saya bisa tidak tahu ketika aku sekamar denganmu.
Mereka bertanya segala macam hal.
Dimana direktur?
Ada sesuatu yang harus kuberitahu padanya.
Dia tidak ingin melihatmu sekarang.
Kau harus berhati-hati.
Mo Seol telah menunggumu.
Dia menyukai direktur.
Tapi kau adalah favoritnya.
Jadi, saat kau sekamar dengan dia
Jangan tidur terlalu lelap.
Kenapa? Karena aku akan mencekiknya?
Lihat? Dia seperti ular berbisa.
Mulai hari ini
Kau harus melaporkan setiap langkahmu kepadaku. Apa kau mengerti?
Kita akan belajar tentang enkripsi dari kata Cina.
Kata-kata ini tidak akan membuat suatu yang jelas.
Tapi ketika Anda menggabungkan kata-kata ini, Anda dapat membuat mereka menjadi sebuah kata yang berbeda.
Misalnya...
Ip, Wol, Bok, Gi, Sam.
Apa arti lima kata yang bersama-sama?
Itu Naga. Ini berarti raja.
Apa terlalu mudah?
Kata apa yang ketika Anda tidak dapat membicarakan apa yang ada dalam hati Anda karena sedih?
Kata Apa yang ketika Anda tidak dapat membicarakan apa yang ada dalam hati Anda karena sedih?
[Kata Hati]
[Untuk diam-diam mencintai]
So Moo Young!
Apakah kau tidak mendengarkan?
Aku bertanya apa kata itu.
Ini adalah 'untuk diam-diam mencintai.'
Aku tidak tahu di mana kau belajar seni bela diri . Ini mengesankan.
Bagaimana bisa seorang wanita menjadi yang terkuat dari anggota baru?
Apakah tidak ada yang bisa mengalahkan dia?
Bodoh
Siapa pun yang ingin menantang So Moo Young
boleh melangkah maju.
Direktur.
Apakah Anda ingin bertarung dengan dia?
Mari kita lihat keterampilan seni bela diri Anda.
Bangun.
Dia adalah pejuang terkuat di Joye
Berlatihlah untuk menjadi seperti dia. Apa kalian mengerti
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Jika Anda berpikir itu saya yang memerintahkan, kemudian tangkap saya dan siksa saya.
Kau sedang disiksa sekarang.
Kau tidak bisa pergi ke mana pun. Kau tidak dapat melakukan apapun.
Mengapa kau pikir aku membiarkan kau hidup?
Anda mencoba untuk mengambil informasi dari saya.
Salah.
Kau hanya sandera.
Kami tidak memerlukan informasi darimu.
Chi Woon?
Dimana surat itu?
Situasi jadi buruk.
Jadi buruk?
Apakah sesuatu terjadi pada putri?
Apakah dia dikurung di penjara? Apakah dia disiksa?
Tidak, tapi sepertinya dia sedang diawasi.
Dia mencoba untuk memberikan surat itu.
Tapi ada terlalu banyak orang mengawasinya.
Mengapa mereka mengawasinya?
Seo Sa Bun.
Dal Gi!
Apa yang salah?
Sebenarnya...
Itu aku. Itu ideku.
Aku benar-benar tidak punya pilihan.
Itu hanya sedikit sebelum identitas putri terungkap.
Saya pikir kami membutuhkan sandera untuk menarik mereka masuk
Meskipun tidak sempurna
kita tidak bisa mengatakan bahwa rencana itu gagal.
Benar?
Dia tahu bahwa dia adalah seorang putri, tapi dia tidak melakukan apa-apa padanya?
Ini adalah perangkap.
Dia mencoba untuk mendapatkan kita dengan putri sebagai umpan nya.
Putri juga tahu rencana mereka.
Itulah sebabnya dia tidak mengirim pesan kepada kita.
Dia bukan tipe yang akan melarikan diri sendiri hanya karena berbahaya.
Kita harus membawa dia keluar.
Tapi keamanan semakin ketat.
ingin menyusup ke Badan Joye dan mengeluarkannya?
Kau seharusnya tidak mengambil seorang sandera yang tidak bersalah.
Namun, kita bisa menukarnya untuk putri.
Kau ingin menukar ibu Yun Choong dengan sang putri?
Apa Anda mengatakan bahwa So Moo Young putri dari mantan raja?
Dia adalah kelinci kecil di sarang harimau.
Kemudian kita harus melaporkan ini kepada perdana menteri
dan membunuh sang putri sebagai contoh. Kita bisa membuat semangat mereka turun.
Mengapa Anda membiarkan dia pergi?
Kau hanya melihat satu langkah di depanmu.
Jika kita membunuh putri sekarang
kita tidak akan mampu memusnahkan sisa perlawanannya.
Bukankah seharusnya kita setidaknya laporan kepada perdana menteri?
Aku perlu mencari tahu mengapa Yun Choong berusaha untuk merahasiakannya dari ayah.
Saya mendengar bahwa direktur dan putri memiliki hubungan khusus.
Kau berpikir begitu?
Aku pikir ada alasan lain.
Geumhwadan menculik ibuku.
Jika kita melukai putri, maka nyawa ibumu akan berada dalam bahaya.
Apakah kita harus bertukar sandera?
Bahkan jika kita mencoba untuk bertukar, mereka tidak akan menepati janji mereka.
Ini juga bisa menjadi bagian dari rencana mereka.
Kita harus mengirimkan agen pengintaian terlebih dahulu dan mencari pilihan lain.
Kita harus menempatkan direktur dan putri pada sisi yang sama.
Jika aku memiliki bukti bahwa direktur telah bekerja sama dengannya
semuanya akan menjadi milikku lagi.
Kanselir, perdana menteri... Tidak! Aku akan melambung naik bahkan lebih tinggi dari itu.
Apa kau akan membantuku?
Jika kau bekerja denganku, aku akan memberikan setiap kantor yang kau inginkan. Aku jamin itu.
Saya tidak bisa menjamin apa-apa.
Semua dari kita akan berada dalam bahaya, jika mereka tahu tentang hal ini.
Bagaimana Anda akan menahan saya kalau aku bilang aku ingin keluar dari ini?
Saya akan pergi dengan Anda sampai akhir.
Terima kasih.
Seo Sa Bun, tahanan yang melarikan diri, adalah pemimpin Geumhwadan
Selama tiga tahun terakhir pemenjaraannya
seorang pria bernama, Gil Boo, telah memimpin organisasi itu .
Saat Anda bisa melalui lorong ini
dan sampai ke belakang
Ada pintu yang mengarah ke dalam.
Apakah ada pintu lain?
Ya, itu adalah di sisi berlawanan. Anda harus memblokir terlebih dahulu.
Direktur. Silahkan lihat di peta.
Ada sesuatu yang ingin kau cari tahu.
Permisi.
Pernahkah Anda melihat seorang wanita tua di sini?
Tidak, saya belum melihat adanya wanita tua.
Seorang wanita tua akan mudah ditemukan
Suk Goo mencari kemana-mana, tapi ia tidak bisa ditemukan.
Saya akan membentuk tim dan mencarinya.
Moon Su, kita ada tamu.
Ini belum waktunya membunuhku.
Tolong kirimkan surat ini kepada Dal Gi di penginapan di ujung jalan pasar.
Aku akan meninggalkan istana segera.
Kau mengatakan kau akan menunggu tugas malam untuk perdana menteri.
Direktur Joye tahu tentang identitasku.
Dia pengawal pribadimu sudah kuduga ia akan mengenalimu.
Tapi bagaimana bisa istana begitu tenang
ketika putri telah ditemukan?
Apakah direktur menyembunyikan identitasmu demi persahabatan lama?
Tidak
Bagaimana kau begitu yakin?
Geumhwadan telah menyandera ibunya.
Geumhwadan tidak berbeda.
Mereka juga menggunakan trik kotor.
Kau masih belum lupa tanggalnya, kan?
Tentu saja tidak.
Aku akan menepati janjiku. Kau tidak perlu khawatir tentang itu.
Dia pergi ke kamar raja di tengah malam?
Apa identitas aslinya?
Anda bisa menceritakan sekarang.
Kau melakukan dengan baik. Kau bisa kembali sekarang.
Jadi kalian semua setuju bahwa kita perlu seorang kanselir baru segera.
Apakah itu yang Anda katakan?
Ya, Yang Mulia.
Beberapa orang bahkan menjual anak mereka sendiri karena mereka kelaparan.
Saya khawatir bahwa lebih banyak orang akan bergabung dengan pemberontak.
Yah...
Kanselir baru perlu seseorang yang tidak takut untuk menjadi vokal.
Kemudian ada orang lain yang berkualitas seperti Anda.
Menjadi vokal penting. Namun, prioritas kami harus harmonis.
Kita membutuhkan pemimpin yang bisa merangkul tuntutan semua orang.
Anda benar-benar seorang politisi dengan hati yang hangat.
Yang Mulia, sekarang sedang kacau.
Seorang tokoh karismatik diperlukan selama waktu yang sulit.
Orang-orang tidak puas dengan pemerintah.
Tang tetap mengancam seperti biasa.
Pemberontak dan bandit menentang perintah, dan panen sangat mengerikan selama bertahun-tahun.
Kita perlu memilih tokoh kuat untuk menjadi kanselir kami.
Seorang tokoh yang kuat.
[Yang Mun]
Alasan ekonomi gagal adalah karena biaya perang.
Jika kita terus penuhi perut rakyat, ketidakpuasan mereka akan mereda.
Itu benar. Kelaparan adalah masalahnya.
Katakanlah anak saya merasa lapar.
Saya ingin memberi makan anak, tapi kemudian bandit datang.
Kemudian saya harus membawa anak saya lari dari bandit?
Atau haruskah saya katakan padanya untuk makan seolah-olah tidak ada yang salah?
Orang-orang tidak dapat melihat jauh ke depan.
Mereka hanya bisa melihat rasa lapar mereka.
Untuk alasan ini kami membutuhkan seorang pemimpin.
Pemimpin perlu untuk melihat ke depan, bukan hanya hadir untuk hal-hal yang mendesak.
Jadi prioritas kita adalah untuk melawan ancaman Tang.
Setelah kita menjadi budak Tang
rakyat kita akan terus hidup dalam penderitaan, yang tak tertandingi karena kelaparan.
Anda benar.
Saya juga setuju dengan Anda.
Tapi masalah saya...
Adalah ada pendapat yang saling bertentangan dari Anda semua.
Dalam rangka untuk membawa pendapat Anda bersama-sama
kita harus memilih kanselir baru.
Bagaimana menurutmu, Perdana Menteri?
Anda benar, Yang Mulia.
Menurut pendapat saya, Sun Do Hae adalah kandidat terbaik.
Saya pikir dia memiliki pemahaman terbaik dari situasi saat ini.
Sun Do Hae?
Anda tidak menyukainya?
Tampaknya panglima perang lain tidak memenuhi syarat.
Bagaimana Yang Mun?
Yang Mun?
Tapi Yang Mun dulunya musuh politik Anda.
Dia memenuhi syarat untuk kantor.
Perselisihan pribadi kami di masa lalu tidak penting.
Beri aku waktu untuk berpikir.
Saya tidak mengatakan bahwa saya menolak gagasan ini.
Aku hanya perlu untuk mengenal karakternya.
Saya mengerti.
Aku akan segera pergi saat itu.
Para pengikut mantan raja akan dimusnahkan oleh Badan Joye.
Saya telah memerintahkan pencarian untuk putri yang masih hidup.
Putri?
Bagaimana mungkin ia masih hidup?
Jika dia masih hidup...
Dia akan datang untuk membunuh saya terlebih dahulu.
Selamat.
Saya merekomendasikan Sun Do Hae, kemudian dia menyebutkan Anda pertama kali.
Saya yakin ia tahu bahwa Anda diam-diam pergi menemui Sun Do Hae.
Telinga Yun ada di setiap dinding.
Mari kita bicara tentang masa depan Koguryo.
Anda dan Saya selalu harus setuju satu sama lain.
Saya akan mengurangi keamanan istana dan wanita di depan.
Anda akan berpura-pura tersinggung.
Pada saat yang sama, saya akan meningkatkan tentara pribadi saya.
Kemudian saya akan menghubungi Tang.
Apakah Anda akan berpisah dengan perdana menteri sepenuhnya?
Bagi saya, menjaga kerajaan Koguryo adalah prioritas saya.
Geumhwadan akan mengurus diluar.
Tentara pribadi Anda akan akan bergerak di dalam.
Itu adalah semua yang bisa kulakukan.
Saya yakin Badan Joye perlu untuk mengawasi Yang Mun dari sekarang.
Badan Joye tetap tidak akan keluar perang.
Badan Joye didirikan untuk mengumpulkan intelijen.
Jika kita terlibat dalam perang, maka kita harus mengambil resikonya.
Kemudian kita harus menyembunyikan informasi dari sekutu kita.
Tugas kita adalah untuk mendapatkan siapa pun yang menentang ayah kita.
Ikuti perintah Yun Choong itu.
Intelijen yang akurat lebih kuat daripada satu juta tentara.
Ayah! Bagaimana bisa Anda selalu mengatakan dia benar?
Dia pernah menghunus pedang terhadap Anda.
Apakah Anda lupa?
Bagaimana Mo Seol?
Apa maksud anda?
Dia adalah putri dari Do Soo, salah satu orang terkaya di Koguryo.
Kau tahu karakter nya lebih baik dari siapa pun.
Sekarang...
Saya terlalu sibuk dengan tugas-tugas saya untuk Badan Joye.
Apa kau yakin itu bukan karena kau memiliki orang lain?
Sangat disayangkan kita terlambat berbicara tentang pernikahan Anda..
Apakah ibumu ada di sini...
Kau pasti sudah pernah menikah.
Kakak.
Sebaiknya kau menghubungi ibumu jika kau ingin menikah?
Apa kau tahu di mana dia?
Ayah. Bagaimana dengan Anda
Apakah Anda tahu tentang keberadaannya?
Kami melacak orang yang membuat kontak dengan sang putri.
Kami menemukan markas Geumhwadan.
Lalu...
Kami mengikuti Seo Sa Bun diam-diam.
Dia mengunci sebuah wanita tua dalam sebuah gubuk kosong.
Seorang wanita?
Aku tidak tahu siapa dia.
Tunggu.
Aku tahu siapa dia.
Apa yang Anda butuhkan, Tuan?
Saya mendengar bahwa Anda sedang mencari seseorang.
Aku?
Oh dia?
Dia dulu bekerja di sini. Lalu ia meminjam uang saya dan lari dengan itu.
Kenapa dengan dia?
Dia meminta saya untuk memberikan ini padamu.
Setidaknya dia memiliki hati nuraninya.
Jika kita harus menggunakan trik kotor...
Kita tidak bisa bangga membenarkan tujuan kita </ ​​i>
Apa yang dia katakan?
Kau tidak perlu tahu.
Bersiaplah.
Kita akan menukar ibu Yun Choong dengan putri.
Sa Bun!
Mengapa kita tidak hanya mendapatkan putri kembali dan menangkap Yun Choong?
Boo Chi!
Dia benar. Kita sedang berperang.
Pikirkan apa yang Yun Gae So Mun telah lakukan.
Ini adalah kesempatan.
Ya, tujuan itu penting.
Tapi kita perlu kemenangan dahulu.
Apa gunanya tujuan setelah kita kalah?
Kirim surat ke Yun Choong.
Apa itu seperti yang Suk Goo katakan?
Ya, mereka ingin menukar putri untuk ibu saya.
Aku harus pergi sendiri.
Apakah Anda akan jatuh ke trik murahan mereka?
Direktur!
Geumhwadan akan terbagi untuk menangkap saya.
Kemudian pertahanan mereka di markas akan melemah.
Tae Pyung.
Ya,Pak.
Serang mereka.
Blokir jalan keluarnya di peta. Tangkap semua dari mereka.
Ya, Pak.
Anda akan keluar dari misi ini.
Jika saya tidak datang kembali Anda akan menggantikanku.
Direktur.
Itu adalah perintah.
Kenapa anda pergi ketika Anda tahu ibumu tidak akan ada?
Setelah dia tertangkap, mereka tidak akan membutuhkan ibunya lagi.
Mereka akan membebaskannya.
Apakah Anda memanggil saya, Pak?
Ikutlah denganku.
Bawa kembali putri dengan aman.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Boo Chi, putri akan sangat kecewa.
Aku akan mencoba yang terbaik untuk berbicara dengannya.
berhati-hatilah.
Ada apa, pak?
Tidak. Tak ada apa-apa.
Putri!
Dimana ibu direktur?
Tolong kemari, Putri.
Pergiah.
Ini semua yang saya bisa lakukan untuk Anda.
Dimana ibu direktur?
Dia... Putri.
Dimana dia?
Kami harus melakukan ini untuk masa depan kita.
Seo Sa Bun! kau tidak membawa dia keluar?
Kau tidak menjaga kata-katamu sendiri?
Kau tahu? Kau tahu bahwa ini akan terjadi?
Seo Sa Bun! Bawa ibunya sekarang!
Maafkan aku, Putri.
Kita perlu kepalanya.
Seo Sa Bun.
Bawa putri.
Putri, kita harus membawa Anda ke tempat yang aman.
Lepaskan aku.
Apa yang kamu lakukan? Kita tidak bisa melakukan ini.
- Putri. - Lepaskan aku! Apa yang kamu lakukan
Lepaskan! Kau tidak bisa melakukan ini!
Dia tampaknya sepertinya pemimpin Geumhwadan.
Bagaimana kau tahu setiap detail dari tempat ini?
Bawa dia pergi.
Bunuh aku! Bunuh saja aku!
Bagaimana hasilnya?
Kami membunuh sekitar puluhan dan menangkap pemimpin mereka.
Bagus.
Bagaimana direktur?
Kumpulkan agen. Kita harus pergi untuk menyelamatkan direktur.
Anda harus makan, Putri.
Kau bisa melepaskan ibunya sekarang.
Kita perlu melakukan itu dulu.
Dia baik-baik saja. Kami tidak akan menyakitinya.
Dia tidak bersalah. lepaskan dia sekarang.
Semua agen Geumhwadan tidak bersalah juga.
Satu-satunya hal yang mereka lakukan adalah untuk melayani mantan raja dan negara mereka.
Apakah kau berubah?
Hasilnya adalah kehendak para dewa.
Yang bisa kita lakukan adalah memilih jalan kita.
Anda adalah orang yang mengajarkan saya.
Bukan saya yang telah berubah. Keadaan kami telah berubah.
Anda harus mempertimbangkan penyebab besar kami.
Kaget aku.
Dimana ibunya?
Putri.
Adakah orang di sini? Adakah orang di sini?
Siapa itu?
Bertahanlah di sini sebentar!
Berapa lama anda di sini?
Siapa kau? Mengapa Anda menyelamatkan saya?
Saya...
Saya bawahan Direktur Yun Choong, Agen Joye So Moo Young.
Saya senang Anda aman.
Terima kasih.
Jika Anda terus berjalan menuruni gunung, Anda akan melihat jejak kecil di sebelah kanan.
Ikuti jejak itu.
Anda akan melihat sebuah kuil yang ditinggalkan.
Segera...tidak
Tunggulah di sana sebentar, dan Direktur Yun Choong akan berada di sana.
Choong telah menjadi direktur?
Ya.
Ayahnya menempatkannya di kepala Badan Joye.
Dia tampak seperti Anda.
Aku akan segera pergi saat itu.
Kalung itu. Dia benar-benar menghargai itu.
Dia sangat merindukan Anda.
Anda harus menunggu dia.
Apa yang membuatnya begitu lama? Mengapa dia tidak di sini?
Dia mengatakan kepada saya untuk tidak memberitahu siapa pun. Apa yang harus saya lakukan?
Ibumu aman.
Dia menunggu untukmu. Kau harus pergi.
Mengapa Anda melakukan ini?
Kenapa kau membiarkan aku pergi?
Saya aman.
Jadi, kau dan ibumu harus aman.
Geumhwadan akan marah.
Kau juga melakukan hal yang sama.
Pergilah. saya akan segera pergi.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia ada di sini.
Kau pikir dia pergi untuk mendapatkan Yun Choong?
Apa yang Anda perlu berbicara dengan saya tentang?
Aku ada sesuatu yang sangat mendesak untuk diberitahu.
Apa Anda tahu tentang So Moo Young di Badan Joye?
Dia adalah anak angkat dari penguasa Daeja. Dia sering berbicara dengan raja.
Dia benar-benar seorang wanita.
Tapi itu tidak semua.
Dia...
Adalah putri dari mantan raja, Putri So Hee.
Dimana dia sekarang?
Ayah.
Choong pernah berdiri melawan Anda karena Putri So Hee.
Tampaknya ia telah diam-diam berkomunikasi dengan Geumhwadan.
English Sub : riri13 Translated By : TaniuyOK